Você procurou por: تسالونيكي (Árabe - Estoniano)

" تسالونيكي " الثانية 3 : 10 يقول:
tessaloonika 3:10 ütleb:

الرسائل من الثانية للتاسعة لأهل "تسالونيكي"
kiri tessaloonlastele 2:9.

فانكم في تسالونيكي ايضا ارسلتم اليّ مرة ومرتين لحاجتي.
sest tessaloonikassegi te saatsite minu tarviduseks ühe ja teise korra.

فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود‎.
ja nad läksid läbi amfipolise ja apolloonia ja tulid tessaloonikasse, kus oli juutide kogudusekoda.

لان ديماس قد تركني اذ احب العالم الحاضر وذهب الى تسالونيكي وكريسكيس الى غلاطية وتيطس الى دلماطية.
sest deemas jättis mind maha ning hakkas armastama seda maailma ja läks tessaloonikasse, kreskes galaatiasse, tiitus dalmaatiasse.

فلما علم اليهود الذين من تسالونيكي انه في بيرية ايضا نادى بولس بكلمة الله جاءوا يهيجون الجموع هناك ايضا‎.
aga kui tessaloonika juudid said teada, et paulus ka beroias kuulutas jumala sõna, tulid nad sinnagi rahvast ässitama ja rahutuks tegema.

‎فرافقه الى اسيا سوباترس البيري. ومن اهل تسالونيكي ارسترخس وسكوندس وغايوس الدربي وتيموثاوس. ومن اهل اسيا تيخيكس وتروفيمس‎.
teda saatsid beroialane soopatros, pürrose poeg, tessalooniklastest aristarhos ja sekundus, ja derbelane gaajus, ja timoteos, ja aasialased tühhikos ja trofimos.

بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله ابينا والرب يسوع المسيح
paulus ja silvaanus ja timoteos tessalooniklaste kogudusele jumalas, meie isas, ja issandas jeesuses kristuses.