Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
إعادة تشغÙ٠اÙÙعبة
recommencer la partie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
vous n'êtes pas propriétaire du serveur message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إستبدا٠تÙÙائÙ
remplacement auto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
غÙÙر اÙارتباط...
changer l'association...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رساÙØ© اÙغÙاب:
message d'absence & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
إعادة تشغÙÙ & Ùعبة
& recommencer la partie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
اÙرجاء اختÙار ÙÙÙØ© غÙر Ùارغة.
veuillez choisir un pseudo non vide.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
غÙÙر أعÙ٠رÙÙ ÙÙزبائÙ
modifier le nombre maximal de clients
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إغÙÙ Ùسا٠اÙÙÙاة
fermer l'onglet canal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
استÙب٠طÙب ctcp -% 1 غÙر ٠عرÙÙ Ù Ù% 2 Ø¥Ù٠اÙÙÙاة% 3
requête ctcp-%1 inconnue reçue de %2 vers le canal %3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إغÙÙ Ùسا٠اÙخادÙÙ
fermer l'onglet serveur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ø£Ùبر رÙÙ ÙÙرسائ٠(- 1 = غÙر Ù ØدÙد):
nombre maximal de messages (-1= illimité) & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
إظÙار اÙØ£Ù٠اط اÙ٠تÙد٠ة > >
afficher les modes avancés & #160; gt; gt;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
غÙ٠اÙ٠ساءÙØ©
fermer la requête
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إغÙÙ ÙÙسا٠اÙØ·Ùب
fermer l'onglet requête
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أظÙر Ùص غÙÙ
afficher le texte enrichi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
vous recevez vos privilèges d'opérateur du canal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ù٠ترÙد غÙÙ Ùذ٠اÙ٠ساءÙØ© بعد تجاÙÙ Ùذا اÙاس٠اÙ٠ستعار Ø
voulez -vous fermer cette requête après avoir ignoré ce pseudonyme & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
تÙغ٠إستثÙائÙØ© اÙÙÙ٠عÙ% 1.
vous supprimez l'exception de bannissement de %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙ% 1.
vous rcevez les privilèges d'opérateur du canal de %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: