Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فقدت في الأنفجار
elle a été prise de l'explosion.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
♪ كنت فقدت في لحظة ♪
♪ you're lost in the moment ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تلك التي فقدت في تحطم طائرة
"...dans la disparition d'un avion, le 12 octobre 1969.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
فقدت في خلفية الضوء والضوضاء
il était perdu dans la lumière et le bruit de fond.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل فقدت في البريد ! يا لعــين ؟
elle s'est perdue ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فقدتها في القفزة
- perdue dans le saut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
والتى فقدت فيها الطريق
'"car j'avais perdu la voie droite.'"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- فقدته في المقاطعة -
- je l'ai raté à la prison.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فقدته في المستشفى، ربما
je l'ai perdue à l'hôpital, je crois.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فقدته في مستنقعات الحزن.
je l'ai perdu dans les marais de la mélancolie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بضائع شحنت وفقدت في النقل
marchandises expédiées, perdues en transit
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...كل الأيادي فُقدت في البحر
son équipage périt en mer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ستخبره قريباُ أننى فقدت فى الهيمالايا.
bientôt, elle lui dira que j'ai disparu dans l'himalaya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-فقدتها في لعب القمار على الإنترنت
j'ai tout perdu en jouant au poker en ligne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فقدتهُ في مطار "هيتثرو" قبلَ يومان
je l'ai perdu à londres il y a deux jours.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لقد فقدته فى الشمس
je l'ai perdu, le soleil m'aveugle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: