Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
عندما خرجت
quand je suis sorti...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لكن لم يراني
mais il ne m'a pas vu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هو لم يراني.
ii a refusé de me voir...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- لم يراني أحد
- personne ne m'a vu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
عندما خرجت اعتقدت
en sortant, je me suis dit :
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ماذا قالت عندما خرجت ؟
- qu'a-t-elle dit en sortant ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم يراني ألعب أبذاً
il ne m'a jamais vu jouer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لم يراني قادمة إليه.
et il ne m'a pas vu venir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-لربما هو لم يراني
- peut-être qu'il ne m'a pas vu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يارجل لا أحد يراني عندما أقوم بعملي
personne ne voit mes prouesses.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لم يراني أبداً اقاتل
il ne m'a jamais vu combattre. - c'est juste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عندما خرجت الزوجات للتسوق.
pendant que les épouses faisaient du shopping.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الآن ، لم يراني منهم أحد أبدا
aucun d'entre eux ne m'a jamais vu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أسرع. أأنت واثق لم يراني أحد؟
tu es sûr que personne ne m'a vu ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لا أحد يراني عندما أريد ذلك أنا أتنقل كالظل
crocker sait-elle que tu es ici ? je n'ai pas besoin de permission pour sauver le pays et venger la mort de mon bon ami bradley fine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أحتاج لشخصاً يراني عندما ! .. أكون بحاجة لذلك
j'ai besoin de quelqu'un qui m'a connu dans mes pires moments.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عندما خرجتي
quand vous êtes sortie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لم يراني (مايكل) منذ مدة طويلة
michael ne m'a pas vue depuis longtemps.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لذا عندما لم يراني، وجدت شخص يراني.
comme il me remarquait pas, j'ai trouvé quelqu'un qui le faisait.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم يراني "ريتشارد باركر" كصديقه ابداً
richard parker ne m'a jamais vu comme un ami.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível