Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لن أزعجك
comme si le proprio allait débarquer. je dormirai sur le canapé.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لن أزعجك.
je veux pas déranger. tu me files les clés ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لكني لن أزعجك
mais on ne va pas se disputer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لن أزعجك بعد الآن
je ne te dérangerai plus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لن أزعجك مجددا -
je ne te dérange plus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-لا تقلق ، لن أزعجك
- je ne vous embêterai pas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حسنا لن أزعجك فلتسرع
d'accord, je ne te dérangerai pas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إذن، لن أزعجك إذن بهذه.
bon, alors ça ne le gênera pas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أعدك أني لن أزعجك ثانيةً
je ne vous ennuierai plus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أرجوك, أنا لن أزعجك هناك
je ne te dérangerai pas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-ولكني لن أزعجك بعد الآن
je ne t'embêterai plus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أخبرني أين هم و لن أزعجك
dis-moi où ils sont et je te laisse tranquille.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حسناً، لن أزعجك، أرأيت؟
je ne t'embête pas, d'accord?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سيدي ، لن أزعجك بتفاصيل كيف نجونا
je ne veux pas vous embêter avec notre sortie miraculeuse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لن أزعجكِ بعد الأن
je ne vous ennuierai plus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لن ازعجك
je ne m'en mêlerai pas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انني لن ازعجك
non, je te drague pas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لن ازعجك بعد الآن
je vais plus te déranger
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
لن أزعجكَ بعد الآن.
mais...je ne te dérangerais plus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
سوف لن ازعجك ثانيةً
bien, je ne vous dérangerai plus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: