Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
مَن كنت؟
qui étiez vous ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
مع من كنت ؟
"avec qui es-tu ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-من كنت تظن؟
- vous pensiez voir qui ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
من كنت تتوقّعين؟
- tu attendais quelqu'un d'autre ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-من كنت تعتقد؟
- qui croyais-tu ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- - من كنت ستصبح ؟
- et tu serais qui ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
منذ أنا كنت صغيرة أنت كنت دائما في جانبي
depuis que je suis enfant, tu es toujours à mes côtés.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-منذ أن كنت صغيرة أنت علمتني هذه الأشياء
d'après toi, ce sont les règles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
مع من كنتِ ؟
t'étais avec qui ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.