Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
نشكرك على وقتك
merci d'être venu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- نشكرك على كرمك.
merci de votre générosité.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نشكرك على كل شئ
merci pour tout.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نشكرك على كل شيء.
- merci pour tout.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-نشكرك على تعاونك
- merci de votre coopération.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نعم و نشكرك على هذا
ouai, et merci pour ce que tu fais.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وإنّنا نشكرك على ذلك.
et je vous en remercie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حسناً، نشكرك على هذا
on apprécie beaucoup.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نشكرك على إعطائنا صديق جديد
nous te remercions de nous avoir amené un nouvel ami.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
...نريد أن نشكرك على سرقتنا
tu nous as sauvé la vie en nous volant..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يا إلهي. نشكرك على طعامنا.
seigneur, merci pour ce repas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- نشكرك على هذا كله ونقول .
et ils dirent tous... - amen!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"نشكرك على تقديم مانريده "
et ils vont augmenter le montant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
حسنـًا، أصغِ نشكرك على وقتـك
ok, bien, écoutez, merci pour votre temps.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-نـ .. نشكرك على حسن ضيافتنا سيدي
merci..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"يقولون"نشكرك على نصائحك لنا
c'est écrit : "merci de nous avoir appris l'intimité,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
اتمنى لك كل السعادة على معاملتك معي
اتمنى لك كل السعادة على معاملتك معي
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
نشكرك على مساعدتك يا آنسة (باكستر)
merci pour votre aide, miss baxter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
حسناً ، شكراً على معاملتك اللطيفة لي
merci d'être aussi sympa avec moi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
نشكرك علي حسن الضيافه
merci de ton hospitalité.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: