Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
objet : la maison de la diaspora
objet : la maison de la diaspora
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limon a la terre
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime a la folie
je t'aime à la folie
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"بنكرياس عجل a la gateau.
"le ris de veau à la gusteau.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"a la santé des enfants!
<<À la santé des enfants!
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attestation de non imposition a la th--tsc n
attestation de non- imposition a la th--tsc n
Última atualização: 2017-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contribuciَn a la definiciَn de los actos unilaterales del estado.
contribución a la definición de los actos unilaterales del estado.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunidad como alternativa a la privación de libertad de los menores infractores
la détention comme mesure de dernier recours.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plan de atención a la salud de las personas 201-2006).
plan de atención a la salud de las personas 2001- 2006.)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causas de deserción de la educación secundaria y rutas posteriores a la deserción según genero.
causas de deserción de la educación secundaria y rutas posteriores a la deserción según género.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inversión pública en infancia: acceso a la información, dificultades de cálculo y exigibilidad
inversión pública en infancia: acceso a la información, dificultades de cálculo y exigibilidad
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15. fundaciَn esquel/unicef, una agenda para combatir a la pobreza, 1996.
esquel, fundación/unicef. una agenda para combatir la pobreza, 1996
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la jubilación: reflexiones en torno a la edad de jubilación en la cee: especial referencia al caso español.
la jubilación: reflexiones en torno a la edad de jubilación en la cee: especial referencia al caso español.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
والهدف هو تشجيع وتنظيم الائتمان البالغ الصغر بوصفه إحدى الأدوات الأخرى لبرنامج manos a la obra الذي يقدم الدعم والإعانات للقطاعات المحرومة والضعيفة في المجتمع.
son objectif est d'encourager et de réglementer le microcrédit, autre moyen d'appuyer le programme "la main à la pâte ", en fournissant un appui et des subventions aux secteurs désavantagés et vulnérables de la société.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais qu'est ce que t'as fait a la confiance tu n'aurais jamais due la commanderمن
mais qu'est ce que t'as fait a la confiance tu n'aurais jamais due la commandertradictoin
Última atualização: 2013-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introducción a la historia económica de colombia (introduction to the economic history of colombia), national university of colombia, 1971
introducción a la historia económica de colombia, (introduction à l'histoire économique de la colombie), université nationale de colombie, 1971
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"les limitations et les nouveaux instruments pour réglementer le future de la vie privée " 30éme conférence internationale des commissaires a la protection des données et de la vie privée.
- >, trentième conférence internationale des commissaires à la protection des données et de la vie privée.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:: مناسبات تذكارية نظمها مركز الإعلام في داكار، بالتعاون مع اليونسكو والأطراف المعنية الوطنية في la maison des esclaves (بيت العبيد) في جزيرة غوريه التي تُعد أحد مواقع التراث العالمي التي حددتها اليونسكو
:: organisation de diverses activités par le centre d'information de dakar, en collaboration avec l'unesco et des intervenants nationaux, à la maison des esclaves, sur l'île de gorée, site du patrimoine mondial de l'unesco;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec orange, profitez du meilleur des wifi à la maison en illimité, à partir de 149dh seulement ! vivez pleinement la coupe du monde chez vous ! qu'attendez vous ? appelez vite le 0520 500 121
avec orange, profitez du meilleur wifi dans la maison en illimité, au prix de 149 dhs ! vivez pleinement la coupe du monde chez vous ! qu'attendez-vous ? postulez dès maintenant au 0520 500 121
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível