Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-كريم عبد الله) ).
- केविन अब्देला.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(كريم عبد الله)، أحسنـتِ يا (ماري).
केविन अब्देला. अच्छा, मेरी.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
بولس عبد الله ورسول يسوع المسيح لاجل ايمان مختاري الله ومعرفة الحق الذي هو حسب التقوى
पौलुस की ओर से जो परमेश्वर का दास और यीशु मसीह का प्रेरित है, परमेश्वर के चुने हुए लोगों के विश्वास, और भक्ति के अनुसार है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« قال إني عبد الله آتاني الكتاب » أي : الإنجيل « وجعلني نبيا » .
( इस पर वह बच ् चा कुदरते खुदा से ) बोल उठा कि मैं बेशक खुदा का बन ् दा हूँ मुझ को उसी ने किताब ( इन ् जील ) अता फरमाई है और मुझ को नबी बनाया
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واما هرون وبنوه فكانوا يوقدون على مذبح المحرقة وعلى مذبح البخور مع كل عمل قدس الاقداس وللتكفير عن اسرائيل حسب كل ما امر به موسى عبد الله
परन्तु हारून और उसके पुत्रा होपबलि की वेदी, और धूप की वेदी दोनों पर बलिदान चढ़ाते, और परम पवित्रास्थान का सब काम करते, और इस्राएलियों के लिये प्रायश्चित करते थे, जैसे कि परमेश्वर के दास मूसा ने आज्ञाएं दी थीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لصقوا باخوتهم وعظمائهم ودخلوا في قسم وحلف ان يسيروا في شريعة الله التي أعطيت عن يد موسى عبد الله وان يحفظوا ويعملوا جميع وصايا الرب سيدنا واحكامه وفرائضه
अपने भाई रईसों से मिलकर शपथ खाई, कि हम परमेश्वर की उस व्यवस्था पर चलेंगे जो उसके दास मूसा के द्वारा दी गई है, और अपने प्रभु यहोवा की सब आज्ञाएं, नियम और विधियां मानने में चौकसी करेंगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فلما اقترب الى الجب نادى دانيال بصوت اسيف. اجاب الملك وقال لدانيال يا دانيال عبد الله الحي هل الهك الذي تعبده دائما قدر على ان ينجيك من الأسود.
जब राजा गड़हे के निकट आया, तब शोकभरी वाणी से चिल्लाने लगा और दानिरयेल से कहा, हे दानिरयेल, हे जीवते परमेश्वर के दास, क्या तेरा परमेश्वर जिसकी तू नित्य उपासना करता है, तुझे सिंहों से बचा सका है?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قال عيسى وهو في مهده يرضع : إني عبد الله ، قضى بإعطائي الكتاب ، وهو الإنجيل ، وجعلني نبيًا .
( इस पर वह बच ् चा कुदरते खुदा से ) बोल उठा कि मैं बेशक खुदा का बन ् दा हूँ मुझ को उसी ने किताब ( इन ् जील ) अता फरमाई है और मुझ को नबी बनाया
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« إنا كفيناك المستهزئين » بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث .
उपहास करनेवालों के लिए हम तुम ् हारी ओर से काफ ़ ी है
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقام اللاويون محث بن عماساي ويوئيل بن عزريا من بني القهاتيين ومن بني مراري قيس بن عبدي وعزريا بن يهللئيل ومن الجرشونيين يوآخ بن زمّة وعيدن بن يوآخ
तब लेवीय उठ खड़े हुए, अर्थात् कहातियों में से अमासै का पुत्रा महत, और अजर्याह का पुत्रा योएल, और मरारियों में से अब्दी का पुत्रा कीश, और यहल्लेलेल का पुत्रा अजर्याह, और गेश नियों में से जिम्मा का पुत्रा योआह, और योआह का पुत्रा एदेन।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
इस कारण कि उसके पास अन ् धा आ गया ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( أن جاءه الأعمى ) عبد الله بن أم مكتوم فقطعه عما هو مشغول به ممن يرجو إسلامه من أشراف قريش الذين هو حريص على إسلامهم ، ولم يدر الأعمى أنه مشغول بذلك فناداه : علمني مما علمك الله ، فانصرف النبي صلى الله عليه وسلم إلى بيته فعوتب في ذلك بما نزل في هذه السورة ، فكان بعد ذلك يقول له إذا جاء : " " مرحبا بمن عاتبني فيه ربي " " ويبسط له رداءه .
इस कारण कि उसके पास अन ् धा आ गया ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível