Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ولكن دائما ما يلتفتوا بعيداً ، عندما أنظر إليهم
tapi dia selalu berpaling saat aku menatapnya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ليثقل العمل على القوم حتى يشتغلوا به ولا يلتفتوا الى كلام الكذب.
paksakan orang-orang itu bekerja lebih keras, supaya mereka sibuk dengan pekerjaan dan tidak punya waktu untuk mendengarkan cerita-cerita bohong.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لماذا اراهم مرتعبين ومدبرين الى الوراء وقد تحطمت ابطالهم وفرّوا هاربين ولم يلتفتوا. الخوف حواليهم يقول الرب.
tapi aku, tuhan, melihat mereka mundur ketakutan. prajurit-prajurit mereka dikalahkan, dan lari ketakutan tanpa menoleh ke belakang
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: