A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أما إذا صدر أمر حبس ضد متهم هارب فإنه يجب أن تسمع أقواله قبل مضي أربع وعشرين ساعة من تاريخ القبض عليه.
where such an order is issued in respect of a suspect who is at large, the suspect must be given a hearing within 24 hours from the time of his arrest.
وكان الدائنون يجدون في التطبيق العملي أن صدور أمر حبس ضد المدين المماطل هو الوسيلة المؤكدة لضمان دفع المبلغ المحكوم به.
in practice, creditors often found that having an imprisonment order issued against the recalcitrant debtor was the surest way of ensuring payment of the judgement debt.
- يجب إصدار أمر الحبس اﻻحتياطي في غضون الثﻻثة أشهر التالية لصدور أمر القبض )وليس في غضون الخمسة أيام التالية(،
the pre—trial detention order must be issued within three months following the arrest order (as opposed to five days);