Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
نظام إدارة السجل المدني
old marriage registration number
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
قانون السجل المدني (2001)
civil registry act, 2001
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
قلم الكتاب، مكتب السجل المدني
register office
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
المصدر: دائرة السجل المدني.
source: civil registry service.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
هيئة السجل المدني وبطاقات الهوية
civil registration and identification
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(ز) تعزيز نظام السجل المدني؛
(g) consolidating the civil registry system;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
مذكرة من أمين السجل
note by the registrar
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
والطبيب أو القابلة ملزمان بإخبار أمين السجل المدني في المهمة المنصوص عنها بالمادة 22.
the attending doctor or nurse is also required to notify the civil registrar of the occurrence within the period specified in article 22.