Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أنا أعطيك فرصة
i'm giving you a chance...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
أنا أعطيك ترك.
i give you leave.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أبي، أنا أعطيك...
dad, i give you...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا أعطيك أحسنهم
i give you the good ones.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. أنا أعطيك المؤتمر
i'm giving you the convention.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-أنا أعطيك التفاهات!
- i've been feeding you bullshit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-خذ دعني أعطيك حقك الآن
here, let me give you yours now. no.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وأنا أعطيك ...
and i give you...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نعم ، سوف أعطيك حقك من الوقت
yes, i'll give you time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وأنا أعطيك الشيك
i give you a cheque.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لدوره فى هذا الأمر ومهما قلت، فلن أعطيك حقك
as the expression goes, "that ain't hay."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
أنا اعطيك...
i'm giving... here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنا اعطيك عهد
i give you my word.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنا أُعطيك فرصة.
i'm giving you a chance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنا أعطيكى موقعى
and i'm giving mine to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ليس حقّك، وليس مكانك
what about it? it's not your right. it's not your place.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انا اديت واجبى والان اعطيك حقك
i take what is my due, and now i give you yours.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(يجب أن اعطيك حقك (تشارلى
i have to give you credit, charlie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنـا أعطيـك فرصـة
i'm giving you a chance...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: