Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
أنا أعطيك أمرا
i've given you an order.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنا أعطيك ترك.
i give you leave.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أبي، أنا أعطيك...
dad, i give you...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا أعطيك أحسنهم
i give you the good ones.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. أنا أعطيك المؤتمر
i'm giving you the convention.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-أنا أعطيك التفاهات!
- i've been feeding you bullshit?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-خذ دعني أعطيك حقك الآن
here, let me give you yours now. no.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وأنا أعطيك ...
and i give you...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نعم ، سوف أعطيك حقك من الوقت
yes, i'll give you time.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نعم، وأنا أعطيك.
yes, you do.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لدوره فى هذا الأمر ومهما قلت، فلن أعطيك حقك
as the expression goes, "that ain't hay."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
أنا اعطيك...
i'm giving... here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا اعطيك عهد
i give you my word.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنا أُعطيك فرصة.
i'm giving you a chance.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا أعطيكِ حريتكِ
i am giving you your freedom.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ليس حقّك، وليس مكانك
what about it? it's not your right. it's not your place.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انا اديت واجبى والان اعطيك حقك
i take what is my due, and now i give you yours.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(يجب أن اعطيك حقك (تشارلى
i have to give you credit, charlie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
..وانا اعطيك وعدا..
..and you have my word..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :