Você procurou por: أني أخاف ألا يتركني (Árabe - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

English

Informações

Arabic

أني أخاف ألا يتركني

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informações

Árabe

أخبر قلبك ألا يتركني أموت

Inglês

tell your heart don't let me die

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

يظن أني أخاف

Inglês

he thinks i get scared.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

أخاف ألا أكون معك

Inglês

i'm scared of not being with you.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

أخاف ألا أراك ثانية

Inglês

- i fear i may never see you again.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أخاف ألا أراك ثانية .

Inglês

i was scared that i might not see you again.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أخاف ألا أكون فهمت نقطتك

Inglês

i'm afraid i don't get your point.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أخاف ألا أراها ثانية.

Inglês

- i'm frightened i'll never see her again.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أخاف ألا يكون بالسرعة المطلوبة

Inglês

i fear it will not be swift enough.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أخاف ألا أتحمل حتى هذا اليوم

Inglês

i'm afraid i can't hold on till that day.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أنا أخاف ألا تعود لرؤيتي . مرة أخري

Inglês

i'm scared you'll never be back to see me.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أخاف ألا ألتزم بتلك القيود الشديدة

Inglês

i'm afraid i can't abide by those stifling restrictions.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

إني أخاف...

Inglês

i'm afraid of...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

غادرت المطار وأنا أخاف ألا أراك مرة أخرى

Inglês

i left the airport afraid i'd never see you again.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

إني أخاف منه

Inglês

i'm afraid of him.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أن أخاف منك.

Inglês

i'm frightened of you.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أيجب أن أخاف ؟

Inglês

oh. should i be scared?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

إني أخاف عليكِ

Inglês

i tremble for you.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

إنّي أخاف التحرّك .

Inglês

i'm afraid to move.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

اني أخاف عليك (هرقل)

Inglês

then i fear for you, hercules.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

آخاف ألا أكون صديقكَ بعد ذلك.

Inglês

i fear i could no longer be your friend.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,794,787,140 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK