Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
اوة اعتذر
- whoa! my bad. - motha...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
اوه ,اعتذر
oh. sorry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
أوه ، اعتذر
oh. sorry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
اوه,اعتذر,كدت انسى
oh, sorry. almost forgot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أوه، اعتذر لك أنت؟
oh, apologize you to you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أوه، اعتذر عن ذلك، نعم
oh, i'm sorry about that. yeah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
اوه اعتذر لقد تغير مكان اللقاء فجأة
this is my uncle's restaurant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إلعنه نيك إذا تغيب عن الوعي، أنا سأقتلك
damn it nick if you faint, i'll kill you ! blood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أما إذا تغيب رئيس اللجنة الرئيسية فعليه أن يسمي نائب رئيس آخر ليقوم مقامه.
in case of absence of the chairperson of the main committee, the president shall designate another vice-president as his/her substitute.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
أما إذا تغيب رئيس لجنة رئيسية، فعليه أن يسمي أحد نائبيه ليقوم مقامه.
the chairman of a main committee shall, in case of absence, designate one of the vice-chairmen of the committee to take his place.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بهذه الطريقة، إذا تغيب طرف... يتمكن الطرف الآخر من شرب بعض الجعة بالداخل.
that way, one party is late, the other party can drink some ale inside.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: