Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ملفات الطلاب المفقودة
loss of student files
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إدارة ملفات التعريف
profile manager
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
تحقق من ملفات الطلاب... شاهد إذا كان هناك أي شخص يلائم الصورة الجانبية
see if anybody else fits the profile.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ووُضع مشروع لتحديث نظام إدارة ملفات المحتجزين في السجون ليكون منهاج عمل لتحديث قطاع السجون.
in nigeria, a project to modernize the detainee file-management system in prisons was developed as a platform for modernizing the prison sector.
(أ) إنشاء نظام إلكتروني جديد لإدارة القضايا مزود بتقنيات محسنة لكفالة أمن إدارة ملفات القضايا والمحفوظات؛
(a) develop a new electronic case management system with improved security case file management and archiving;
39- تخضع إدارة ملفات البيانات الشخصية، في دول كثيرة، لرقابة منتظمة ومستمرة من جانب مؤسسات مستقلة().
39. in many states, the management of personal data files is subject to regular and continuous oversight by independent institutions.