Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لا تعرض المحتوى ذاته مرتين ابداً
imagine solving this.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وترمي هذه الجهود إلى تمكين المستخدمين النهائيين، وذلك مثلاً بتمكينهم من أن يعرفوا سلفاً ويتجنبوا المواقع التي تعرض محتوى يجدونه منفراً أو ضاراً.
these efforts aim to empower endusers, for example by enabling them to know in advance about, and to avoid, sites with content they find objectionable or harmful.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3- تعرض محتويات الردود على طلبات الإيضاحات والتقارير اللاحقة ذات الصلة المقدمة من صاحب البلاغ أو من الدولة الطرف المعنية على اللجنة في صيغة ملائمة.
3. the contents of replies to requests for clarification and relevant subsequent submissions from either the author of the communication or the state party concerned shall be placed before the committee in a suitable form.
ولهذا يتم التحقق من المنتج مرتين وتعرض محتويات المنتج لمضاهاتها مع المواصفات المبينة في وثيقة الاستيراد.
the product is therefore twice verified and its content is confronted with the specifications described in the import document.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.