Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أصدق , مرة تعرضنا الي السرقه
i believe, once, we were even robbed
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد تعرض المكان لأضرار كثيرة
the place got shot up pretty good.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"تعرض المكان لصاعقة بالبرق؟
"the place got hit by lightning?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
هذا المكان الـ... !
this place...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اذا لنذهب الى السرقه
then let's go plundering!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تَشْعر ُانه يعود إلى السرقه؟
you feel up to a heist?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
؟ لقد طلب منا أن نخلي الشقة في حال تعرض المكان للتفتيش
he asked us to clear out the apartment in case the place got searched.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انه لا يحتاج الي سرقة المصل
well, he doesn't need to steal the serum,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ما أفكر فيه, هو أن تعرض مكان محايد
what i'm thinking, you'd supply a neutral location,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تحدثت عن تلك القضية حيث تعرض مكان صناديق البريد لإطلاق نار
you talked about the case with the mailbox place that got shot up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: