Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تم تقييم النتائج
rela-tively extensive gender-sensitive results evaluated
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- تحسين أنظمة تقييم الطلاب.
- improve student evaluation systems.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أظن أن تقييم الطلاب كان صحيحاً
i'm just trying to give you advice. and what is that advice, raymond?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عدد المشاريع التي تم تقييم
number of projects satisfactory or better
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد تم تقييم الملكية كل شيء جاهز
property's been assessed. everything is in order.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل تم تقييم هذه الأشياء من قبل؟
have there been other valuations before me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تم تقييم 518 مسكناً على نطاق البعثة
518 residences mission-wide were assessed
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقد تم تقييم خطتيْ العمل خارجيا.
both action plans have been externally evaluated.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
تم تقييم مرافق لتخزين الأسلحة والذخائر.
weapon and ammunition storage facilities were assessed.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تم تقييم 904 مساكن على نطاق البعثة برمتها
904 residences mission-wide were assessed
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كما تم تقييم الأخطار التي تواجه بعض الشهود.
threat assessments were conducted for some witnesses.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
إعادة تقييم الطلاب الذين يحتاجون إلى مساعدة إضافية لتحقيق أهداف الدورة التدريبية
remediating students who need additional help meeting the course objectives
وهي تعرّف الأهداف والمضامين ذات الصلة بالمواضيع التي يتم تدريسها، وتقدم تعليمات بشأن تقييم الطلاب.
the guidelines define the objectives and relevant contents of taught subjects, and provide instructions on the evaluation of students.