Você procurou por: زوجتي الحلوة (Árabe - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

English

Informações

Arabic

زوجتي الحلوة

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informações

Árabe

زوجتي الحلوة و السخيفة

Inglês

my sweet, silly wife.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

الحلوة

Inglês

(clears throat) dessert.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

(دعيها تذهب (ليسا زوجتي الحلوة

Inglês

let her go, lysa. oh, my sweet wife.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

خلاف ذلك ، كل شيء عداكِ قاتم ، يا زوجتي الحلوة

Inglês

otherwise, everything but you is bleak, my sweet wife.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

تعالِ الآن, تمددي على العشب, زوجتي الحلوة الصغيرة.

Inglês

come now, lie on the grass,my sweet little wife.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

تحب زوجتي حلوى الهلام

Inglês

my wife likes fruit jellies

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

زوجتي تعد دائماً الكثير من الحلوى والبطاطا الحلوة وما شابه و..

Inglês

uh, my wife always makes too much stuffing and sweet "potaters" and all. and

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

يحاول ألا يأكل حلوى زوجتي

Inglês

he's trying to avoid eating

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

آسف، نسيت زوجتي شراء الحلوى

Inglês

sorry. my wife forgot to buy candy.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

لدى زوجتي شهية للحلويات لذا تطلب دوما ً حلوى الهلام

Inglês

my wife has a sweet tooth so she always has a jelly

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

عليك أن تعديني بأنك لن تخبري زوجتي لأنها تكره أكلي للحلويات

Inglês

all right, you got to promise that you're not gonna tell my wife, because she hates it when i eat candy.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

زوجتي السابقه لم تكن تطلب حلوى وان طلبته ، تضع الغاماً فيه

Inglês

my ex never ordered dessert, but if i did, she'd end up eating half of mine.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أنا كُنْتُ أَرْقصُ لأن كُلّ الحلويات . . التي صنعتها زوجتي قد بيعت

Inglês

i was dancing because all the laddoos... that my wife made have been sold.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أوه , حسناً .. زوجتي لا تحبني أن أتناول الحلوى على حساب أنني أصبح نشطاً

Inglês

oh, well, my... my wife doesn't like me to have sweets on account of how hyper i get.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

ومِن ثمّ في ذلك اليوم مع زوجتي والحلوى، كان ذلك بمثابة القشة الأخيرة.

Inglês

and then, that day with my wife and the candy, that was the last straw.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

-حلوى !

Inglês

candy!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,794,727,853 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK