Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-ظننتُ أنَّ كوبا هي شغلها الشاغل
- i thought cuba was her thing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هذا شغلي الشاغل
yes, it's my life's work.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لكن القنوات جعلت من هذه الضوضاء الكبيرة شغلها الشاغل
but the channels made such a big noise that our job was done..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" لن لديه شغلة الشاغل.
he had his hands full.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
تلك لَيستْ شغلى الشاغل
that ain't my scene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنه شغلي الشاغل طوال الأمسية
it's made my whole evening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ثيا) جلعته شغلي الشاغل.
thea made it my concern.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
شغلى الشاغل هو حماية بلادنا ..
my job is to secure the homeland. that's exactly what we're gonna do. my job is to secure the homeland.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كما تعلم، الثياب هي شُغلها الشاغل
you know, dresses are much more her thing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فالأمن هو الشغل الشاغل في أفغانستان.
security was the dominant concern in afghanistan.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade: