Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
نريد عملاء داخل المنزل.
penthouse. agents respond.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
و انظر.. انك ستحتاج الي عملاء داخل معسكرهم
and, look, you're gonna need eyes and ears inside their camp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
والذي تعتقد ان لديه عملاء داخل الحكومه؟
that's who you believe has agents inside the government.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أفعالّه أدت، لمقتل 3 عملاء داخل (لانغلي)
his actions led to the murder of three agents inside langley.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لدينا عملاء بالداخل و الخارج
we have agents inside, out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وجهدنا اﻷساسي في داخل مصر أما من هم في الخارج فدورهم ثانوي.
our main effort is inside egypt; the role of those who are outside is secondary.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- الأفعال التي يرتكبها أجنبي داخل مصر سواء كان مقيما بها أم لا.
- acts committed in egypt by an alien, whether or not resident there;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لكنّ لديهم عملاءً داخل المبنى.
but they've got operatives inside the building.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وأفادت بأنَّ التهريب داخل مصر يتم عبر الحدود البرية والبحرية وعبر المداخل القانونية، خاصة حدود البلد الغربية.
smuggling into egypt took place across land and maritime borders and across legal points of entry, particularly the western borders of the country.
وقالت إن منظمتها تخطو بالفعل الخطوات اللازمة لنقل التكنولوجيا والدراية الفنية المتعلقتين بمعالجة النفايات إلى الفقراء داخل مصر وخارجها ليتسنى للمزيد من المجتمعات الاستفادة منها.
already, her organization was taking steps to transfer the waste-processing technology and know-how to the poor within egypt and abroad so that more communities can benefit.
بجانب تشغيلها لرحلات داخل مصر؛ تعمل شركة القاهرة للنقل الجوي بشكل رئيسي على الخطوط الدولية إلى وجهات مختلفة في أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط.
beside domestic routes in egypt, the company mainly operates on international routes to various destinations in europe, africa and the middle east.
توفير إرشادات مفصلة حول كيفية استخدام خصائص تطوير الأعمال وعلاقات العملاء داخل مركز الإنتاج.
to provide detailed instruction on how to use the business development & customer relation features within the production centre.