Results for عملاء داخل مصر translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

عملاء داخل مصر

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

نريد عملاء داخل المنزل.

English

penthouse. agents respond.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

و انظر.. انك ستحتاج الي عملاء داخل معسكرهم

English

and, look, you're gonna need eyes and ears inside their camp.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

والذي تعتقد ان لديه عملاء داخل الحكومه؟

English

that's who you believe has agents inside the government.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أفعالّه أدت، لمقتل 3 عملاء داخل (لانغلي)

English

his actions led to the murder of three agents inside langley.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لدينا عملاء بالداخل و الخارج

English

we have agents inside, out.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وجهدنا اﻷساسي في داخل مصر أما من هم في الخارج فدورهم ثانوي.

English

our main effort is inside egypt; the role of those who are outside is secondary.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- الأفعال التي يرتكبها أجنبي داخل مصر سواء كان مقيما بها أم لا.

English

- acts committed in egypt by an alien, whether or not resident there;

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لكنّ لديهم عملاءً داخل المبنى.

English

but they've got operatives inside the building.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حسب صحيفة الديلي ستار فإن المدعي العام في مصر اتهم حزب الله بالتخطيط لتنفيذ هجمات داخل مصر .

English

egypt's state prosecutor accused hizbullah of planning to carry out attacks inside egypt, according to the daily star.

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

- الأفعال التي يرتكبها مصري داخل مصر أو خارجها، وتكون تلك الأفعال ماسة بالأمن المصري.

English

- acts committed by an egyptian in egypt or abroad if they affect egyptian security;

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

وأفادت بأنَّ التهريب داخل مصر يتم عبر الحدود البرية والبحرية وعبر المداخل القانونية، خاصة حدود البلد الغربية.

English

smuggling into egypt took place across land and maritime borders and across legal points of entry, particularly the western borders of the country.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

أنا أوفر مكاناً آمنناً للعملاء داخل شركاتهم لكي ينشروا المعلومات للعوام

English

i provide... a safe haven for whistle-blowers who want to get information to the public.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

وقالت إن منظمتها تخطو بالفعل الخطوات اللازمة لنقل التكنولوجيا والدراية الفنية المتعلقتين بمعالجة النفايات إلى الفقراء داخل مصر وخارجها ليتسنى للمزيد من المجتمعات الاستفادة منها.

English

already, her organization was taking steps to transfer the waste-processing technology and know-how to the poor within egypt and abroad so that more communities can benefit.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

بجانب تشغيلها لرحلات داخل مصر؛ تعمل شركة القاهرة للنقل الجوي بشكل رئيسي على الخطوط الدولية إلى وجهات مختلفة في أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط.

English

beside domestic routes in egypt, the company mainly operates on international routes to various destinations in europe, africa and the middle east.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

توفير إرشادات مفصلة حول كيفية استخدام خصائص تطوير الأعمال وعلاقات العملاء داخل مركز الإنتاج.

English

to provide detailed instruction on how to use the business development & customer relation features within the production centre.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

(ج) تحسين نوعية الخدمات المقدمة إلى العملاء داخل مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

English

(c) improved quality of service provided to clients within the office of programme planning, budget and accounts

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وتقيِّم وزارة الداخلية المصرية هذا الوضع بصفة منتظمة.

English

an assessment thereof is conducted automatically by the egyptian ministry of the interior.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,777,217,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK