Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لا يوجد لديه فقدان جزئي في السمع
he doesn't have partial hearing loss.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الأرْبطةُ الحلقيةُ لأغْماد أوتار الأصابع
annular ligaments of tendon sheaths of fingers
Última atualização: 2014-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...سبب فقدان جزئي للذاكرة.
...has caused partial memory loss.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الفيل أضعف في أوتار العضل
an elephant is most vulnerable at its tendons.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(في أوتار جيتار (جوني كاش
johnny cash's guitar strap.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
مرض الزهايمر يضرب في أوتار حساسة
alzheimer's kicked in at some point.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
دائماً مناضلة في أوتار القلبَ.
always tugs at the heart strings.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- الضرس مغروس في أوتار ذراعها
the teeth is lodged beneath her tendons.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وأجرت الوكالة الهندية للاستخبارات الأجنبية وجناح البحوث والتحليل الجولتين الأولى والثانية من تدريبهم في منشأتين عسكريتين هنديتين في أوتار برادش وهيماشال برادش.
the first and second batch of training was provided by the indian foreign intelligence agency, the research and analysis wing, in uttar pradesh and himachal pradesh at two indian military facilities.
٥٢ - وفي الهند، في أوتار براديش، أفيد بأن أعضاء منظمة وطنية هندوسية شنوا حملة مضايقة ضد جمعية كنيسة المؤمنين.
52. in uttar pradesh, india, members of a nationalist hindu organization reportedly carried out a harassment campaign against the assembly of church of believers.