Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
سيدة هيلين شارب، إنه أنا مالك البيت إفتحي الباب من فضلك
mrs. helen sharp? it´s your landlord. open the door, please.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ثم اتى بي في طريق باب الشمال الى قدام البيت. فنظرت واذا بمجد الرب قد ملأ بيت الرب. فخررت على وجهي.
then brought he me the way of the north gate before the house: and i looked, and, behold, the glory of the lord filled the house of the lord: and i fell upon my face.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
البائع يؤكد لي ان البطيخة حمراء وناضجة قبل ان اذهب للبيت وافتح البطيخة بنفسي من الصعب التأكد من صحة كلامه
the salesman assures me it's ripe and red, but until i take it home and cut it open, it's very hard to know for sure if it is.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.