Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سيدة هيلين شارب، إنه أنا مالك البيت إفتحي الباب من فضلك
mrs. helen sharp? it´s your landlord. open the door, please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ثم اتى بي في طريق باب الشمال الى قدام البيت. فنظرت واذا بمجد الرب قد ملأ بيت الرب. فخررت على وجهي.
then brought he me the way of the north gate before the house: and i looked, and, behold, the glory of the lord filled the house of the lord: and i fell upon my face.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
البائع يؤكد لي ان البطيخة حمراء وناضجة قبل ان اذهب للبيت وافتح البطيخة بنفسي من الصعب التأكد من صحة كلامه
the salesman assures me it's ripe and red, but until i take it home and cut it open, it's very hard to know for sure if it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.