Results for equity translation from Danish to Maltese

private equity investeringer
investiment ta’ ekwità

efficiency , stability and equity :
efficiency , stability and equity :

aktier / kapitalandele ( equity instruments ) : udbyttegivende værdipapirer , dvs .
jew ( iii ) dritt kuntrattwali biex tiskambja strumenti finanzjarji ma » impriża oħra skond kundizzjonijiet li huma potenzjalment favorevoli ;

der foretages ikke netting mellem forskellige aktier eller mellem forskellige equity funds.
ma hemm lebda totalizzar bejn l-ishma tat-titli jew bejn il-fondi ta » titli different;

for equity funds foretages prisregulering på nettobasis , og ikke individuelt aktie for aktie .
ir-rivalutazzjoni sseħħ fuq bażi ta » element

investeringer i associerede selskaber og andele i joint ventures regnskabsføres efter equity-metoden.
investimenti f'assoċjati u interessi f'intrapriżi konġunti huma inklużi fil-kontijiet bl-użu tal-metodu tal-kapital.

aktier i virksomheder og værdipapirer , som repræsenterer investering i en aktieafdeling ( equity fund ) .
jew ( iv ) strument ta » ishma azzjonarji ta » intrapriża oħra .

for equity funds foretages prisregulering på nettobasis, og ikke individuelt aktie-for-aktie.
fil-każ ta » transazzjonijiet ta » self ta » kambjali, l-kambjali għandhom jibqgħu fuq il-balance sheet ta » min jittrasferixxi.

i overensstemmelse med de nye regnskabsregler benyttes equity-reserven til justering af afs-aktiver til dagsværdi.
f'konformità mar-regoli l-ġodda tal-kontabilità, l-aġġustament għall-valur ġust ta'assi disponibbli għall-bejgħ huma rreġistrati fir-riżerva tal-valur ġust.

i den anden beslutning blev der opfordret til nye regler, som skal sikre større gennemsigtighed i investeringspolitikken for hedgefonde og private equity.
lil hinn minn dawn il-miżuri, l-unjoni ewropea ħadet rwol ta’ tmexxija biex taħdem favur riforma reali u sħiħa tassistema finanzjarja internazzjonali, abbażi tal-prinċipji tat-trasparenza, is-solidarjetà bankarja, ir-responsabbiltà, l-integrità u l-governanza dinjija.

aktiebaserede foreninger ( equity funds ) : investeringsforeninger , der primært investerer i aktier og andre kapitalandele .
ids tas-serje domestika ) jew kull meta jkunu rilevanti ( eż .

der foretages ikke netting mellem forskellige aktier eller mellem forskellige equity funds. b) transaktioner registreres på balancen til transaktionsprisen.
tranżazzjonijiet bħal dawn għandhom ikunu mdaħħla fil-kontijiet fl-istess manjiera bħal dik preskritta għall-operazzjoni ta » xiri millġdid.

for aktieafdelinger (equity funds) foretages prisregulering på nettobasis, og ikke individuelt aktie-for-aktie.
għal fondi ta’ ishma azzjonarji, ir-rivalutazzjoni tal-prezz għandha ssir fuq bażi netta, u mhux fuq bażi individwali ta’ sehem b’sehem.

additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .

kommissionen har endvidere ledet reformen af de finansielle markeder ved at foreslå en mere effektiv tilsynsstruktur og foranstaltninger vedrørende kapitalkrav, kreditvurderingsinstitutter, hedge funds og private equity for at genskabe tilliden og låneefterspørglen.
barra minn hekk, ilkummissjoni mexxiet ukoll ir-riforma tasswieq finanzjarji, billi pproponiet struttura ta’ superviżjoni iktar effettiva, u ppreżentat miżuri f’oqsma bħalma l-ħtiġiet kapitali, aġenziji tal-klassifiki ta’ kreditu, hedge funds u ekwità privata, sabiex terġa’ tistabbilixxi l-fiduċja u tistabbilixxi mill-ġdid iddomanda għas-self.

aktier/kapitalandele udbyttegivende værdipapirer, dvs. aktier i virksomheder og værdipapirer, som repræsenterer investering i en aktieafdeling (equity fund).
kost medju il-metodu kontinwat jew ta’ medja ppeżata, li permezz tiegħu il-kost ta’ kull xirja jiżdied mal-valur fil-kontabilità eżistenti sabiex jinħoloq jkost medju ppeżat ġdid.

[5] "annual survey of pan-european private equity%amp% venture capital activity" 2004.
[5] “stħarriġ annwali ta'attività pan-ewropea privata ta'ekwità u kapital ta'riskju” 2004.

regnskabspraksis for de associerede selskaber kan adskille sig fra den, som de europæiske fællesskaber har vedtaget for lignende transaktioner og begivenheder under lignende omstændigheder. af praktiske grunde er der ved anvendelse af equity-metoden ikke foretaget nogen justering af de associerede selskabers årsregnskab.
il-politika tal-kontabilità ta'l-assoċjati tista'tkun differenti minn dik adottata mill-komunitajiet ewropej għal tranżazzjonijiet u avvenimenti simili f'ċirkustanzi simili. għal raġunijiet prattiċi, ma sar l-ebda aġġustament fir-rendikonti finanzjarji ta'l-assoċjati li ġew użati fl-applikazzjoni tal-metodu tal-kapital.

aktier/ kapitalandele( equity instruments): udbyttegivende værdipapirer( aktier i virksomheder og værdipapirer, som repræsenterer investering i en aktieafdeling( equity fund)). aktiv( asset): en ressource, som en virksomhed kontrollerer som følge af tidligere begivenheder, og hvorfra fremtidige økonomiske fordele forventes at tilgå virksomheden.
l-operazzjoni tista tkun imwettqa permezz ta » programm ibbażat fuq il-prinċipal, i.e. il-bank li joffri dan il-programm huwa meqjus li huwa l-kontra-parti finali, jew permezz ta » programm ibbażat fuq l-aġenzija, i.e. bank li joffri dan il-programm jaġixxi biss bħala aġent, u l-kontra-parti finali hija l-istituzzjoni li magħha t-tranżazzjoni tal-kambjala mislufa tkun effettivament imwettqa.