Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
كأنه لم يكن
it was like he never existed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أى جزء كان لم يكن خطأك ؟
which part wasn't your fault?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
.. لكن اقصد لو كان .. لم يكن -
- but, i mean, if it were... - it wasn't a...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وبعد ذلك كان... لم يكن (جيمي).
then he was just -- wasn't jimmy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لاغ وكان لم يكن
null and void
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- هل كل هذا كان كأن لم يكن؟
- all that crap?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد كان يبدو وكأنه لم يكن يمزح
just like old times
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أيـاً كان , لم يكن غير محترف
whoever he was, he was no amateur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. . أنظر , الحريق , كان لم يكن حادثاً
look, that fire-- it--it wasn't an accident.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
اعني , كأنه لم يكن شئ
i mean, nothing like it was before.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: