Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
انا واثقة من نفسي في ذلك اليوم
i'm confident myself in the day.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
مثل .. أنني واثقة من نفسي كثيرًا
like, i'm so confident in myself,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انظروا كم هي واثقة من نفسهـا
- look at her attitude.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تبدو واثقة من نفسها جداً
she seems very sure of herself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
..لقد كانت واثقة من نفسها
she was asserting herself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-لاتبدو واثقة من نفسها
- she seems very unsure of herself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
واثق من نفسي
confident.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنا واثقة منه
my husband? i'm sure of it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنا.. واثق من نفسي
i-i'm confident.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنا واثقة منها!
i'm sure of it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نقيّ ومعتدل، واثق من نفسي
i'm clean and sober. i'm 1 00% sure about this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كم كنت أنا شخص مثير للشفقة..
what a pathetic man i am.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أتتذكـّر كم كنت أنا خائفة؟
how scared i was?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل أخبرتك كم كنت أنا رائعاً ؟
-i told you how groovy i was?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل تعرف كم كنتُ انا غاليةَ الثمن؟
do you know how much i was worth? !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
واثق من نفسه
self-confident, facile, positive
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا واثق من...
i'm sure...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنه واثق من نفسه
he's confident.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade: