Você procurou por: مش فاهم حاجة (Árabe - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

English

Informações

Arabic

مش فاهم حاجة

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informações

Árabe

مش فاهم

Inglês

what are you doing?

Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

مش فاهم!

Inglês

i don't understand.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

انتا مش فاهم

Inglês

sarcasm is a foreign language to you, isn't it?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

لا, مش فاهم

Inglês

no, i don't get that.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

خطـــــــف - . انا مش فاهم حاجة -

Inglês

i don't understand.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

مش فاهم يعنى ايه

Inglês

i don't know what that means.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

مش فاهمه

Inglês

'i don't understand! '

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

استني انا مش فاهمة حاجة

Inglês

wait... i don't understand.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

انا مش فاهم احنا عبرنا ماركوت لا انا ما شفتش اى حاجة

Inglês

- i don't understand. did we pass it? - no, i haven't seen anything.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

مش فاهم؟ التمثيل بيطلع من المعدة

Inglês

acting comes from the gut.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

حَسناً،أنا مش فاهم عايزة تقولي اية

Inglês

well, i don't understand what you're trying to say.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

أنا باوضح لك الحاجات علشان أنت مش فاهم.

Inglês

i am clearing things up because you're confused.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

انا مش فاهمه ؟

Inglês

i don't understand.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

جوى, شكلك كده مش فاهم الموقف الموضوع صعب أوى عليا

Inglês

joey, i don't think you understand. this is hard for me.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

يمكن الفودكا بطعم التوت البري اللي تخليني مش فاهم

Inglês

you know, maybe it's this vodka cranberry, i'm a little confused.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

‏ واضح أن بيبو الأسد مش فاهم معنى كلمة معارضة إيه أساسا.

Inglês

‏ واضح أن بيبو الأسد مش فاهم معنى كلمة معارضة إيه أساسا. بجد مش معقول إعادة التعريف الللغوي اللي بيعمله حكام العرب @eldahshan: it is clear that assad does not understand the basic meaning of opposition.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

احنا مش فاهمين احنا فرنسيات

Inglês

we don't understand. we are french.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

انه معجزة أنت مش فاهمة؟

Inglês

- it's a miracle. don't you under...?

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

"لودون"، على ما يبْدو إنك مش فاهم إنهم لا يَهتمّونَ بهذه الأشياء

Inglês

loudon, you don't seem to understand. they don't care about this stuff.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

لأ. أنا مش فاهمة الكلام دا.

Inglês

no, i don't understand it.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,749,810,137 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK