Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أنا قريب من عمرك
well, i'm closer in age.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لما تبقى من عمرك ؟
hmph!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انت في 14 من عمرك
you're 14 years old.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أكثر بمرتين من عمرك .
more than twice your age.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- انتى فى ال39 من عمرك
adopt a baby, for god's sake, adopt a baby and then have a baby.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنت في الأربعين من عمرك
you're 40! phil:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مازلتي في 19 من عمرك.
you're still 19.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! لأنك في العشرين من عمرك
because you're 20!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انهم ياخذون سنوات من عمرك
they take years off your life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-كنتِ في الـ20 من عمرك !
- you were 20!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ثالثا : انت بالثامنه من عمرك
and c: you're eight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ستكون في الـ70 من عمرك .
you'll be 70.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(لأنكِ في العشرين من عمرك)
because you are twenty
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ميغان) أنت بالـ26 من عمرك.
megan, you are 26 years old.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عزيزتي، لماذا تتحسسين من عمرك؟
honey, why are you so sensitive about your age?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنتِ في التاسعة من عمركِ
you're 9.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أكنت في 14 من عمركِ؟
you were, what, 14?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-أنتِ في السادسة من عمركِ
- you're six. - i know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بلغتِ اليوم الخامسة من عمركِ
now you're five!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عد الى بلدك انت و صديقك على الرحله التاليه
go back to your country with your friend in the next flight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: