Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
من لا يملك لا يعطي.
nemo dat qui non habet
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من لا يستحق قبر فقير.
who doesn't deserve a pauper's grave.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
من لا يملك المال من المرضى
and have no money...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت من لا يستحق هذه العصا!
you don't deserve this stick.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
و مَنْ لا يستحق
and who's not.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(د) مبدأ "من لا يملك لا يعطي "
(d) the nemo dat principle
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível