Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suspects continue to be held incommunicado.
suspects continue to be held incommunicado.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human rights monitors documented several cases of incommunicado detentions.
human rights monitors documented several cases of incommunicado detentions.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the hrt also received reports that several of the detainees were held incommunicado.
the hrt also received reports that several of the detainees were held incommunicado.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
membership of kurdish group; held incommunicado-current condition not known
membership of kurdish group; held incommunicado-current condition not known
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the detainees were held incommunicado throughout their detention, without access to legal representation or visits from relatives.
the detainees were held incommunicado throughout their detention, without access to legal representation or visits from relatives.
a 31 year old man from the gimir tribe was arrested by niss, held incommunicado for three days and subjected to severe beatings.
a 31 year old man from the gimir tribe was arrested by niss, held incommunicado for three days and subjected to severe beatings.
although information is not available to assess whether or not the arrest was arbitrary, the man was detained incommunicado and did not have access to his family.
although information is not available to assess whether or not the arrest was arbitrary, the man was detained incommunicado and did not have access to his family.
morentin b., petersen h.d. et al.: a follow-up investigation on the quality of medical documents from examinations of basque incommunicado detainees.
morentin b., petersen h.d. et al.: a follow-up investigation on the quality of medical documents from examinations of basque incommunicado detainees.
واستفسر أيضا عن الاتجاهات السائدة في مجال تطوير أساليب منع التعذيب، وسأل عما إذا كان نهج المقرر الخاص إزاء الحبس الانفرادي (solitary confinement) يختلف عن نظرته إلى الحجز الانفرادي (incommunicado detention).
he also enquired about the prevailing trends in the development of torture-prevention methods, and wondered whether the special rapporteur's approach to solitary confinement differed from his consideration of incommunicado detention.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.