Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
traditions médico-religieuses.
traditions médico-religieuses.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inner traditions / bear & company.
inner traditions / bear & company.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
polish customs, traditions, & folklore.
"polish customs, traditions, & folklore".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"japan: its history, traditions, and religions.
"japan: its history, traditions, and religions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mavericks and other traditions in american music".
"mavericks and other traditions in american music".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
destiny books (of inner traditions international), 2007.
destiny books (of inner traditions international), 2007.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traditions and reworking", in ton derks, nico roymans (ed.
traditions and reworking", in ton derks, nico roymans (ed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peace museums are managed by a group of elders and are used to facilitate discussions and the sharing of traditions amongst indigenous communities.
peace museums are managed by a group of elders and are used to facilitate discussions and the sharing of traditions amongst indigenous communities.
a study of origins the manuscript traditions, sources, authorship, & dates, oxford 1924, pp.
a study of origins the manuscript traditions, sources, authorship, & dates", oxford 1924, pp.
mr. melakou tegegn said that there was not much debate in africa about collective rights or african traditions of government.
mr. melakou tegegn said that there was not much debate in africa about collective rights or african traditions of government.
furthermore, policies must be established to ensure that prisoners belonging to indigenous groups can practise their customs and traditions and have access to interpreters and to special training and work programmes.
furthermore, policies must be established to ensure that prisoners belonging to indigenous groups can practise their customs and traditions and have access to interpreters and to special training and work programmes.
peoples to attribute ownership within the community in accordance with their customs, traditions, uses and traditional practices, nor shall it affect any collective community rights over them.
peoples to attribute ownership within the community in accordance with their customs, traditions, uses and traditional practices, nor shall it affect any collective community rights over them.
* traditions populaires et diffusion de la culture en espagne (xvie-xviie siècles), pub, bourdeaux, 1981.
*"traditions populaires et diffusion de la culture en espagne (xvie-xviie siècles)", pub, bourdeaux, 1981.
shari'a court judges themselves have assumed the role of customary elders that citizens can seek help to resolve conflicts, an indication of the pervasive informal nature of muslim dispute resolution traditions that are deeply imbedded in practice.
shari'a court judges themselves have assumed the role of customary elders that citizens can seek help to resolve conflicts, an indication of the pervasive informal nature of muslim dispute resolution traditions that are deeply imbedded in practice.
ms. victoria geingos, representative of the san people of namibia stated that she considered her peoples the first peoples of their region and that relocation had a serious impact on their traditions and culture.
ms. victoria geingos, representative of the san people of namibia stated that she considered her peoples the first peoples of their region and that relocation had a serious impact on their traditions and culture.
see also council framework decision of 13 june 2002, on combating terrorism of the council of the european union, adopted stating that “[t]his framework decision respects fundamental rights as guaranteed by the european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms and as they emerge from the constitutional traditions common to the member states as principles of community law …” preamble, paragraph 10, in official journal no.
see also council framework decision of 13 june 2002, on combating terrorism of the council of the european union, adopted stating that “[t]his framework decision respects fundamental rights as guaranteed by the european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms and as they emerge from the constitutional traditions common to the member states as principles of community law …” preamble, paragraph 10, in official journal no.