Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تشاركوا اتحدوا
spezzate il pane... unitevi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تشاركوا .. تماماً
- e' meglio che ci rinunci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لذا هيا, تشاركوا.
quindi forza... condividete.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد تشاركوا في أشياء
hanno condiviso cose....
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تشاركوا سيارة الأجرة.
hanno preso lo stesso taxi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تشاركوا حزنكم ، ومزحـاتكم
dolori, le vostre gioie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل تشاركوا معكِ في هذا السر ؟
hanno condiviso la castagna con te?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أصدقائك تشاركوا معك في الملف
le tue amiche l'hanno spifferato.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا تشاركوا بقواتنا البحرية بعد.
non coinvolgere la nostra marina per ora.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لو فتح موضوع الكنيسة، تشاركوا
- nessuna!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إذا لم تتمكنوا من ذلك لن تشاركوا
impegnatevi e la risolverete!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تشاركوا في نفس الغرفة حتى بلوغهم 15
che hanno condiviso la camera da letto fino ai 15 anni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد تشاركوا صفقة لم تُسجل في السجلات.
erano coinvolti in qualche affare losco.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لابد وأن هناك أكثر من شخص تشاركوا في الأمر
doveva trattarsi di piu' di una persona.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا بد أنهم قد تشاركوا وعيهم بطريقة ما.
in qualche modo devo averne condiviso la coscienza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أردت فقط أن أقول كم أنه رائع بأن تشاركوا وجبة معنا.
voglio solo dire quanto meraviglioso sia avervi qui con noi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ما رأيكم ان تشاركوا بالتجوال كالسكان الأصليين ؟
vi piacerebbe partecipare ad un viaggio rituale degli aborigeni? no, grazie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نصيحتي هي أن تشاركوا في نشاطات ما بعد المدرسة.
il mio consiglio e' quello di farsi coinvolgere nelle attivita' del dopo scuola.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- بالتأكيد- يمكنكم أن تشاركوا الأسرّة مع فيتالي
potete sistemarvi con vitaly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,بعض العائلات من هنا وهناك الذين تشاركوا في كل شيء
una manciata di famiglie, qui e là, che mettevano tutto in comune.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: