Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لا . لاتتصرف هكذا
non... non faccia cosi'.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- لاتتصرف بغرابة
- non fare cose strane.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- لاتتصرف وكأنك غبي -
- che intendi dire? - non fingerti stupido.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لأنك لاتتصرف على طبيعتك
non ti senti a tuo agio perche'... non sei te stesso.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. لاتتصرف هكذا - . إلى اللقاء -
- non essere cosi' stupido.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! أنت لاتتصرف كصيني حقيقي
non sembrate per niente dei cinesi!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لاتتصرف وكأنك تساعد النادي
non far finta che cerchi di aiutare il glee club.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أعلم لاتتصرف معي كسافل لا تجادلني
ho un "doposbornia" pazzesco.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لاتتصرف وكأن هذا طبيعي ظننت أن فارق العمر هذا
non far finta che sia normale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ذلك كثير, ذلك كلام كثير بربك, لاتتصرف على هذا النحو
- questo e' troppo, hai detto abbastanza. amico, non fare cosi', bello.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.(لاتتصرف وكأنك هادئ وحبوب بشأن ذلك يا(كورت إني متأكدة بأنكَ سعيدٌ
non fare l'amicone ora, kurt, sono sicuro che tutto cio' ti faccia piacere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- اذا وجدتِ والدي , أود مقابلته - لاتتصرفين بهذا السلوك , أنني أريد أجابات فقط
se trovi mio padre mi piacerebbe incontrarlo non atteggiarti cosi voglio solo delle risposte
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: