Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وتعرف كيف سيتعامل معهم من يحتجزونهم
lei sa con chi sono costretti ad avere a che fare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا بدّ إنّهم يحتجزونهم في الطابق السفلي
- li terranno sotto coperta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الآن الذين يحتجزونهم سبعة أطفالنا داخل سفارتهم.
ora tengono sette delle nostre ragazze nella loro ambasciata.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنهم يحتجزونهم في قاعدة (فكتور) الأمريكية.
- a sorpresa a una base talebana nello helmand meridionale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سمعت أنهم يحتجزونهم في مكان ما لكنها مسألة وقت قبل أن يعدموهم
ho sentito che erano stati imprigionati da qualche parte, ma... è solo una questione di tempo prima che venga giustiziato.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-أينما كانوا يحتجزونهم، فلقد تمكنوا من الهرب" "
ovunque fossero tenute prigioniere, sono fuggite.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
الان, هناك ما يقرب من 50 رهينة اربعة عشر منهم مواطنين امريكين و نحن نعتقد انهم يحتجزونهم
ci sono circa cinquanta ostaggi, di cui quattordici sono cittadini americani, e crediamo li tengano nella sala da ballo al pianoterra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: