Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وبعد ذلك فإن خصلة طاعة الله ورسوله: ترك ما حرم الله. ومن الأشياء التي يكرهها الله الابتعاد عن الله.
seterusnya,ciri taat kepada allah dan rasul ialah menghindarkan diri daripada membuat perkara yang ditegah oleh allah. antara perkara yang dibenci oleh allah ialah berpaling dari allah.
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
والذين هم لفروجهم حافظون مما حرَّم الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
dan mereka yang menjaga kehormatannya , -
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
فبسبب ظلم اليهود بما ارتكبوه من الذنوب العظيمة حَرَّم الله عليهم طيبات من المأكل كانت حلالا لهم ، وبسبب صدِّهم أنفسهم وغيرهم عن دين الله القويم .
maka disebabkan kezaliman yang amat besar dari perbuatan orang-orang yahudi , kami haramkan atas mereka makanan yang baik-baik yang pernah dihalalkan bagi mereka , dan disebabkan mereka banyak menghalang manusia dari jalan allah .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« إنما النسيء » أي التأخير لحرمة شهر إلى آخر كما كانت الجاهلية تفعله من تأخير حرمة المحرم إذا هلَّ وهم في القتال إلى صفر « زيادة في الكفر » لكفرهم بحكم الله فيه « يُضَلٌ » بضم الياء وفتحها « به الذين كفروا يحلونه » أي النسيء « عاما ويحرمونه عاما ليواطئوا » يوافقوا بتحليل شهر وتحريم آخر بدله « عدة » عدد « ما حرم الله » من الأشهر فلا يزيدوا على تحريم أربعة ولا ينقصوا ولا ينظروا إلى أعيانها « فيحلوا ما حرم الله زُيِّن لهم سوء أعمالهم » فظنوه حسنا « والله لا يهدي القوم الكافرين » .
sesungguhnya perbuatan mengundurkan ( kehormatan itu dari satu bulan ke satu bulan yang lain ) adalah menambah kekufuran yang menjadikan orang-orang kafir itu tersesat kerananya . mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain , supaya mereka dapat menyesuaikan bilangan ( bulan-bulan yang empat ) yang telah diharamkan allah ( berperang di dalamnya ) ; dengan itu mereka menghalalkan apa yang telah diharamkan oleh allah .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.