Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« متكئين عليها متقابلين » حالان من الضمير في الخبر .
sambil berbaring di atasnya dengan berhadap-hadapan .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« أوْ آباؤنا الأولون » بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام .
" dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu ( akan dibangkitkan hidup semula ) ? "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« آخذين » حال من الضمير في خبر إن « ما آتاهم » أعطاهم « ربهم » من الثواب « إنهم كانوا قبل ذلك » أي دخولهم الجنة « محسنين » في الدنيا .
( keadaan mereka di sana ) sentiasa menerima nikmat dan rahmat yang diberikan kepadanya oleh tuhan mereka . sesungguhnya mereka di dunia dahulu adalah orang-orang yang berbuat kebaikan .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.