Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أخبرهم أن شعب (الأجال)0 يشكر شعب(الناكوب)0
kata pada mereka orang yagahl berterima kasih pada orang naku.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
( mereka dijadikan berkeadaan demikian ) sebagai limpah kurnia dan nikmat pemberian dari allah ; dan ( ingatlah ) , allah maha mengetahui , lagi maha bijaksana .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وهو الذي جعل الليل والنهار متعاقبَيْن يَخْلُف أحدهما الآخر لمن أراد أن يعتبر بما في ذلك إيمانًا بالمدبِّر الخالق ، أو أراد أن يشكر لله تعالى على نعمه وآلائه .
dan dia lah yang menjadikan malam dan siang silih berganti untuk sesiapa yang mahu beringat ( memikirkan kebesarannya ) , atau mahu bersyukur ( akan nikmat-nikmatnya itu ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يَشْكُرُ
saksama
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: