Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لنصر مسالك الحق وحفظ طريق اتقيائه.
kia tiakina ai e ia nga ara o te whakawa, kia tohungia ai te ara o tana hunga tapu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
hei whakaputa ki a ratou i te whakaritenga kua oti te tuhituhi: no tona hunga tapu katoa tenei honore. whakamoemititia a ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يا محبي الرب ابغضوا الشر. هو حافظ نفوس اتقيائه. من يد الاشرار ينقذهم.
e te hunga e aroha ana ki a ihowa, e kino ki te he: e tiakina ana e ia nga wairua o tana hunga tapu; e whakaorangia ana ratou e ia i nga ringa o te hunga kino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
احبوا الرب يا جميع اتقيائه. الرب حافظ الامانة ومجاز بكثرة العامل بالكبرياء.
arohaina a ihowa, e tana hunga tapu katoa: e tiakina ana e ihowa te hunga pono, a he nui tana utu ki te kaimahi whakapehapeha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لان الرب يحب الحق ولا يتخلى عن اتقيائه. الى الابد يحفظون اما نسل الاشرار فينقطع.
e aroha ana hoki a ihowa ki te ritenga pai: e kore ano e whakarere i tana hunga tapu; e tiakina tonutia ana ratou ake ake; ka hatepea atu ia nga uri o te hunga kino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اجمعوا اليّ اتقيائي القاطعين عهدي على ذبيحة.
huihuia mai ki ahau taku hunga tapu, te hunga i whakarite kawenata ki ahau i runga i te patunga tapu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: