Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« كذبت ثمود المرسلين » .
tamudiţii i-au socotit pe trimişi mincinoşi ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« كذبت قوم لوط المرسلين » .
poporul lui lot i-a socotit pe trimişi mincinoşi ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« إنك » يا محمد « لمن المرسلين » .
tu eşti dintre trimişii
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين .
pace trimişilor !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« وسلام على المرسلين » المبلغين عن الله التوحيد والشرائع .
pace trimişilor !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« و » اذكر « يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين » إليكم .
dumnezeu le va spune , în ziua când îi va chema : “ ce aţi răspuns trimişilor ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« ففررتُ منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما » علما « وجعلني من المرسلين » .
am fugit de la voi , căci îmi era frică de voi . domnul meu mi-a dăruit înţelepciunea şi m-a rânduit între trimişi .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي " " لأغلبن أنا ورسلي " " .
cuvântul nostru a mers înainte la robii noştri trimişi .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& هوية المرسل:
adaugÄ identitate nouÄ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível