Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تمرّ مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه.
ithe phe njengemikhombe yeengcongolo, njengokhozi luxwila ixhoba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء.
iyakhula na imikhanzi, kungekho mgxobhozo? iyahluma na ingcobo, kungekho manzi?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولما لم يمكنها ان تخبئه بعد اخذت له سفطا من البردي وطلته بالحمر والزفت ووضعت الولد فيه ووضعته بين الحلفاء على حافة النهر.
wathi, akuba engasenako ukumfihla, wamthabathela umkhombe wemikhanzi, wawutyabeka ngebhitumene netywina, wamfaka kuwo umntwana, wawubeka engcotyeni, elunxwemeni lomlambo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
المرسلة رسلا في البحر وفي قوارب من البردي على وجه المياه. اذهبوا ايها الرسل السريعون الى امة طويلة وجرداء الى شعب مخوف منذ كان فصاعدا امة قوة وشدة ودوس قد خرقت الانهار ارضها.
elithuma izigidimi ngolwandle ngemikhombe yemikhanzi phezu kwamanzi! ndithi, hambani, bathunywa banamendu, niye kuhlanga olude, olugudileyo, kubantu aboyikekayo ngapha nangapha, kuhlanga olumithetho inzima, olugqushayo, olulizwe licandwacandwe yimilambo!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رشّح القائمة البردية...
yenza ucoco kuluhlu- loposo...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: