Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
aufgerundet
in round figures
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
ab 0,5 wird aufgerundet).
greater than or equal to 0,5 use the higher number).
Последнее обновление: 2017-02-22 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
prämie 100% (aufgerundet)=
premium 100% (rounded)=
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
es wird natürlich aufgerundet.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
die zahl, die aufgerundet wird.
the number to be rounded up.
Последнее обновление: 2017-01-13 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
alle zahlen werden aufgerundet.
round off all numbers up to nearest whole number.
(3 teams à 8 mann, aufgerundet)
(3 teams of 8 men, rounded)
ist modus = 1, wird die zahl aufgerundet.
if mode = 1, it round up the number
bis 5 wird abgerundet, ab 6 wird aufgerundet.
any extra decimal places are rounded up or down upon import. up to 5, they are rounded down, from 6 on, they are rounded up.
der abbaugrad wird auf ganze prozentzahlen aufgerundet.
the extent of degradation is rounded to the nearest full percent.
Последнее обновление: 2017-01-05 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
0,5 kg aufgerundet): 1,5 kg / 2,0 kg
0.5 kg): 3 lbs/4 lbs (1.5 kg/2.0 kg)
lange zahlen werden für 14 digits aufgerundet.
long numbers will be rounded for 14 digits.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 7 Качество: Источник: Translated.com
v. nennkühlleistung in kw, auf eine dezimalstelle aufgerundet;
v. rated capacity for cooling in kw, rounded up to one decimal;
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
die m + h⁺-werte wurden jeweils aufgerundet.
the m+h.sup.+ values were rounded up in each case.
Последнее обновление: 2014-12-03 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
das ergebnis wird auf die nächste volle einheit aufgerundet.
the resulting figure shall be rounded up to the next complete unit.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
weitere angefangene stunden werden auf halbe stunden aufgerundet.
further started hours will be rounded up to half hours.
hinweis: gewicht und versandgewicht werden auf 500 g aufgerundet.
note: weights and shipping weights are rounded up to the nearest 1 lb or o.5 kg.
ceil(x) gibt x aufgerundet auf den nächsten integer wieder.
ceil(x) returns the ceiling of x, that is, x rounded up to an integer.
dadurch werden positive werte ab- und negative werte aufgerundet.
consequently, positive values are rounded down and negative values are rounded up.
10" x 13' geteilt durch 12 = 10,833 = aufgerundet 11' sm
10" x 13' - 12 = 10 10/12 = 11' sm
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование