Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
archäologischen stätten
sites archéologiques
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
die rechtsvorschriften und archäologischen genehmigungen für enteignungen wurden verbessert.
des améliorations ont été apportées à la législation et aux autorisations archéologiques pour l’expropriation.
dank tragbarer instrumente sind diese untersuchungen auch in archäologischen ausgrabungsstätten möglich.
cet outil permettra la réalisation d'analyses systématiques de composition, qui pourront également être pratiquées sur les sites archéologiques, grâce à des instruments portables.
• erhaltung des architektonischen und archäologischen erbes der gemeinschaft (ziff. 2.1.89);
la discussion de trois rapports institutionnels a permis au parlement de faire le point de manière approfondie, d'une part, sur les résultats obtenus par l'application de l'acte unique(1), et, d'autre part, sur les progrès réalisés sur la voie de l'union européenne.
— grabungen und archäologischen funden zu lande oder unter wasser, — archäologischen stätten, — archäologischen sammlungen.
— fouilles ou découvertes terrestres et sousmarines, — sites archéologiques, — collections archéologiques.
[129] europäisches Übereinkommen über den schutz des archäologischen erbes (überarbeitet), valletta, 16.1.1992.
[129] convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée), la valette, 16 janvier 1992.