Вы искали: wohlfahrtspflege (Немецкий - Французский)

• wohlfahrtspflege oder
• lutte contre l'exclusion

freie wohlfahrtspflege
association caritative

verbände der wohlfahrtspflege
association de solidarité

verband der freien wohlfahrtspflege
association de prévoyance

der freien wohlfahrtspflege e.v.
wohlfahrtsplege e.

sachleistungen bedarfsgüter leistungen der wohlfahrtspflege
prestations en nature biens de première nécessité services d'aide sociale

bundesarbeitsgemeinschaft der freien wohlfahrtspflege e.v.
groupement fédéral des organisations indépendantes de bienfaisance

fÜr organisationen der wohlfahrtspflege bestimmte gegenstÄnde
biens adresses a des organismes a caractere charitable ou philanthropique

fÜr organisationen der wohlfahrtspflege bestimmte gegenstÄnde
biens adressÉs a des organismes a caractere charitable ou philanthropique

• leistungen der wohlfahrtspflege ohne gewinn erzielungsabsicht;
les entreprises donatrices peuvent introduire une demande de déductibilité des libéralités sur les bénéfices avant impôt.

— für organisationen der wohlfahrtspflege bestimmte gegen stände;
le comité propose également de revoir, dans une directive ultérieure, les aspects suivants:

Übernahme des programms durch die berufsgenossenschaft für gesundheitsdienst und wohlfahrtspflege
professionnels de la sécurité.

leistungen der wohlfahrtspflege - leistungen der öffentlichen sozialhilfezentren (cpas )
services sociaux - prestations fournies par les cpas

bundesarbeitsgemeinschaft der freien wohlfahrtspflege e. v. franz-lohe-str.
bord naisiunta eolaiochta agus teicneolaiochta, national board for science & technology, shelbourne house, shelbourne road, dublin 4 agence nationale pour le développement de l'éducation permanente (adep) cedex 11 - tour franklin, 92081 - paris la défense tél. paris 776 42 21

bundesarbeitsgemeinschaft der freien wohlfahrtspflege e.v. - bagfw, bonn, eigenverlag, 1990.
(alliance fédérale des organisations laïques d'aide sociale). bonn, auto-édition, 1990.

ausnahmen z.b. für zuwendungen der freien wohlfahrtspflege, pflegebezogene geldleistungen, ausbildungsbeihilfen.
exceptions pour certaines prestations, par exemple: aide de l'assistance publique, presta tions de soins en espèces, aides à la formation. tion.

2. (a) die spitzenverbände der freien wohlfahrtspflege - aufgaben und finanzierung. hrsg.
(d) chiffre d'affaires (e) bilan 5. (a) hammonia verlag gmbh, tangstedter landstr. 83, dw-2000 hamburg 62,

außerdem genehmigte der europäische rat von maastricht eine erklärung zur zusammenarbeit der europäischen gemeinschaft mit den verbänden der wohlfahrtspflege.
en outre, le conseil européen de maastricht a approuvé une déclaration invitant la communauté à coopérer avec les associations de solidarité.

der ausschuß erwartet, daß die verbände der wohlfahrtspflege und stiftungen in die aufstellung und durchführung dieser programme einbezogen werden.
le comité espère que les associations de solidarité et les fondations seront associées à l'élaboration et à la mise en oeuvre de ces programmes.

Örtliche sachbearbeiter der wohlfahrtspflege haben ein gewisses maß an spiel raum für einzelfälle, insbesondere im falle von be sonders bedürftigen.
les as sistants sociaux des collectivités locales disposent d'une certaine latitude pour les cas particuliers.