Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deste modo, é necessário garantir que esta melhoria dos pagamentos transfronteiras seja alar as três moedas que ainda não aderiram ao euro.
auch im grenzübergreifenden zahlungsverkehr mit den drei mitgliedstaaten, die den euro noch nicht eingeführt haben, sind entsprechende verbesserungen erforderlich.
o nº 4 não é aplicável às redes envolventes-arrastantes de alar para bordo cujo saco tenha uma malhagem inferior a 10 mm.
absatz 4 gilt nicht für bootswaden, deren steert eine maschenöffnung von weniger als 10 mm aufweist.
"lanço de rede": acção que consiste em largar e alar uma rede a fim de capturar atuns;
"hol": aussetzen und einholen einer wade zum zweck des thunfischfangs;