Вы искали: niye sabah (Азербайджанский - Русский)

niye yazmirsan
почему привет пишет ответ

sabah onu bizimlə göndərsən , bir qədər əylənib oynayar .
Отпусти его завтра с нами , пусть он насладится и поиграет , а мы будем оберегать его » . [ [ Претворяя в жизнь свой коварный план , братья сказали отцу : « Отец наш !

sabah onlar kimin yalançı və lovğa olduğunu mütləq biləcəklər .
Господь почтил посланников благородным нравом и совершенными качествами , благодаря чему они удостоились права получать Его откровения и доносить до людей Его послания . Руководствуясь божественной мудростью и чувством сострадания к Своим творениям , Аллах отправил к ним посланников из числа людей .

sabah səni allahın əzabından qurtara biləcək yaxşı əməllər et ) .
Делай добро рабам Аллаха подобно тому , как Аллах даровал тебе благо .

heç bir şey barəsində : “ mən onu sabah edəcəyəm ! ” – demə !
А ты никогда о чем либо не говори : " Завтра сделаю это " ,

və heç bir şey barəsində : “ mən onu sabah edəcəyəm ! ” – demə !
А ты никогда о чем либо не говори : " Завтра сделаю это " ,

hər kəs sabah üçün nə etdiyinə ( axirət üçün özünə nə hazırladığına ) nəzər salsın .
Бойтесь Аллаха , и пусть душа посмотрит , что она приготовила на завтрашний день .

sabah onu bizimlə göndərsən , bir qədər əylənib oynayar . biz onu mütləq qoruyarıq ! ”
Завтра отпусти его с нами ; пусть он полакомится , поиграет , а мы посмотрим за ним " .

hər kəs sabah üçün nə etdiyinə ( axirət üçün özünə nə hazırladığına ) nəzər salsın . allahdan qorxun .
Да обращает душа свой взор на то , что она заготовила для себя к будущему дню .

allahdan qorxun ! hər kəs sabah üçün nə etdiyinə ( axirət üçün özünə nə hazırladığına ) nəzər salsın .
Благочестивы будьте пред Аллахом , Страшася ( гнев ) Его ( навлечь ) ! И пусть посмотрит каждая душа , Что уготовила себе на завтра .

sabah onu bizimlə birlikdə ( çölə gəzməyə ) göndər , qoy oynayıb əylənsin , gözü-könlü açılsın .
Отпусти его завтра с нами , пусть он насладится и поиграет , а мы будем оберегать его » . [ [ Претворяя в жизнь свой коварный план , братья сказали отцу : « Отец наш !

heç kəs sabah nə qazanacağını bilə bilməz ; heç kəs harada öləcəyini də bilməz . allah isə , şübhəsiz ki , biləndir , xəbərdardır .
Поистине , Аллах - ведущий , знающий !

( bu gün bir qəbilə ilə müqavilə bağlayır , sabah daha qüvvətli , daha varlı bir qəbilə ilə rastlaşdıqda əvvəlki ilə bağladığınız müqaviləni pozub onunla sazişə girisiniz ) .
Ведь Аллах вас испытывает . Если вы выполняете свои клятвы , вас ждёт успех в ближайшей жизни и в будущей , но если вы нарушаете их , стремитесь к обману , то окажетесь в убытке .

( biz saleh peyğəmbərə təsəlli verib dedik : ) “ onlara kimin yalançı , kimin lovğa olduğunu sabah mütləq biləcəklər !
Господь почтил посланников благородным нравом и совершенными качествами , благодаря чему они удостоились права получать Его откровения и доносить до людей Его послания . Руководствуясь божественной мудростью и чувством сострадания к Своим творениям , Аллах отправил к ним посланников из числа людей .

( bu gün bir qəbilə ilə müqavilə bağlayır , sabah daha qüvvətli , daha varlı bir qəbilə ilə rastlaşdıqda əvvəlki ilə bağladığınız müqaviləni pozub onunla sazişə girisiniz ) . allah bununla yalnız sizi sınayır .
Не обращайте своих клятв ( В объект доходного ) обмана меж собой , Когда из вас одна община Числом поболее другой , - Этим Аллах испытывает вас .