Вы искали: tövratdakı (Азербайджанский - Русский)

bu onların tövratdakı vəsfidir .
И таково подобие их в Торе .

( qiyamət günü onlar üzlərindəki mö ’ minlik nuru alınlarındakı möhür yeri ilə tanınırlar ) . bu onların tövratdakı vəsfidir .
Приметы их - на их лицах от следов падения ниц .

bu onların tövratdakı vəsfidir . İncildə isə onlar elə bir əkin kimi vəsf olunurlar ki , bu əkin cücərtisini üzə çıxarıb onu qüvvətləndirmiş , o da getdikcə qalınlaşıb gövdəsi üstündə şax duraraq əkinçiləri heyran etmişdir .
В Законе уподобляются они - и в Евангелии уподобляются они семени на ниве : оно пускает из себя стебель , и выращивает его ; потом оно наливается , помещаясь на верху в своем колосе , и радует посеявших его .

bu onların tövratdakı vəsfidir . İncildə isə onlar elə bir əkinə bənzədilirlər ki , o artıq cücərtisini üzə çıxarmış , onu bəsləyib cana-qüvvətə gətirmiş , o da ( o cücərti də ) möhkəmlənib gövdəsi üstünə qalxaraq əkinçiləri heyran qoymuşdur .
Это [ эти признаки ] – образ их [ как они описаны ] в Торе , а образ их [ верующих ] в Евангелии – ( как ) посев , который извел свой побег [ ростки ] и помог ему ; он стал твердым [ верующие стали сильными ] и выровнялся на стеблях , восхищая сеятелей , – чтобы вызвать ими [ большим количеством верующих ] гнев неверных [ [ Это является доказательством того , что тот , который гневается на сподвижников , становится неверующим . ] ] .